مدیر مسئول: حافظ موسوی

   صفحه‌ی اول  |   تماس  |   RSS


 

■  درباره‌ی ما
■  شعر ایران
■  شعر جهان
■  جلسات ماهانه‌ی وازنا
■  پرونده‌ی شعر مهاجرت
■  شعر و ادبیات کهن
■  ترجمه‌ی شعر فارسی
■  اخبار و گزارش
■  کارگاه شعر کارنامه
■  کارگاه شعر سید علی صالحی
■  کارگاه شعر علی باباچاهی
■  کتاب‌های شعر و مجلات ادبی
■  نقد شعر
■  ویژه‌نامه
■  جمع‌خوانی شعر
■  گفت‌وگو
■  مقالات و مباحث نظری
■  یادداشت‌ها
■  ستون طنز
■  ترانه‌ی ایران و جهان
■  واژگان و مفاهيم ادبی
■  كتا‌‌‌ب‌خا‌نه‌ی الكترونيكی
■  معرفی وبلاگ‌های ادبی
■  آلبوم تصاوير
 
اینک فلسفه
 
خانه شاعران جهان
 
hopkinsclub
 
جن و پری
 
گالری مامک
 
مجله‌ی ادبی پیاده‌رو
 
مجله‌ی ادبی امضا
 
مجله‌ی ادبی دینگ‌دانگ
 
mindmotor
 
عروض
 
سرزمین مجازی ادبیات و اندیشه؛ دانوش
 
 


پیوندهای شعر به ترتیب حروف الفبا


3panj
آستانه
ابوالفضل پاشا
اثر
احمد پوری
احمد شاملو
آرش نصرت‌اللهی
ادبکده
ادبیات امروز ایران
ادبیات فارسی
ادبیات و فرهنگ
اسماعيل خويي
اسماعیل یوردشاهیان
امضا
امیر مهدی حقیقت
انجمن قلم ايران
باباچاهی
باغ در باغ
بلوط
بنیاد گلشیری
بهزاد خواجات
بیژن الهی
پاراگراف
پایاب
پرویز اسلام‌پور
پروین سلاجقه
پیاده‌رو
تادانه
تازه‌‌های ادبی
جازما
جایزه‌ی ادبی
جرجیس
جشنواره‌ی شعر صلح
جغد
جغد مینروا
جن و پری
حافظ موسوی
حامد رحمتی
حامیم
حفره
حمیدرضا آتش‌ بر آب
خانه شاعران
خانه شاعران جهان
خانه فرهنگ گیلان
خانه کتاب
خانه هنرمندان
خبرنگار
خزه
خوانش
داریوش آشوری
دانوش
دفتر شعر جوان
دوات
دومینو
دیباچه
دینگ دانگ
رضا براهنی
رسول رخشا
رندان
رونا
رویانز
سخن
سخنوران پارسی
سرخط
سعید سعیدپور
سمرقند
سوشلیفا
سهراب سپهری
سیاه‌کمدی
سیب گاززده
سید علی صالحی
سیروس رادمنش
شاعران فارسی گوی
شعر
شعر اسپانیایی
شعر ايلام
شعر نو
شمس لنگرودی
شهاب مقربین
شیون فومنی
صدای مستقل ادبیات ایران
صحنه‌ها
عادل بیان‌گرد جوان
عباس صفاری
عروض
عصر آدینه
عصرنو
علی باباچاهی
علی‌رضا پنجه‌ای
علی عبدالرضائی
علی قنبری
علی‌شاه مولوی
غزل امروز
فرشته مولوی
فروغ
فرهاد مرادی
فریدون مشیری
فیروزه
قفسه
کارگاه
کارون
كافه تيتر
کافه داستان
كانون ادبيات ايران
کانون نویسندگان
کانون وبلاگ‌های ادبی
كتاب شعر
کتاب هفته
کتایون ریزخراتی
کزاز
کلاغ
گاف
گروس عبدالملکیان
لوح
مارال
مانا آقایی
ماندگار
مانيفست
مایند موتور
ماه مگ
مجله‌ی ارمغان فرهنگی ماه
مجله‌ی شعر
محسن عمادی
محمد آزرم
محمد علي اسلامي ندوشن
محمد علی بهمنی
محمود فلکی
محمود کیانوش
مدیا کاشیگر
مریم آموسا
مطرود
مظاهر شهامت
مولانا نيوز
منصور بنی‌مجیدی
م.مؤید
موج ناب/شعر حجم
مهتاب کرانشه
مهدی عاطف‌راد
مهرنوش قربانعلی
میثم ریاحی
نصور - آرشیو مقالات فارسی
نوشتا
واژه
والس
وضعیت
ولادیمیر هولان
هرمز علی‌پور
هرات
هشتاد
هفت سنگ
هفتان
هوشنگ چالنگی
هومن قاپچی
هیجار
یدالله رؤیایی



شاعرانی که مایلند کتابهای آنها ( تالیف و یا ترجمه ) در سایت معرفی شود یک نسخه از کار را به آدرس کارنامه ارسال نمایند . آدرس کارنامه : خیابان وحید دستگردی - خیابان فرید افشار - کوچه ی نور - پلاک 24 - موسسه ی کارنامه - تلفن 22228243 / تلفکس: 2279646






تعداد عناوين: 167    فهرست به ترتيب تازگی     فهرست به ترتيب الفبايی

معرفي كتاب «درخت‌ها به خانه‌ي بخت مي روند»
شهرام پور رستم
مجموعه‌ي شعر شهرام پوررستم، با عنوان «درخت‌ها به خانه‌ي بخت مي روند» منتشر شد. در اين مجموعه كه دومين كتاب شعر او محسوب مي‌شود 78 شعر سپيد شاعر گردآوري شده است. عمده مضمون اشعار او را طبيعت شهري و روستايي، شعرهاي عاشقانه و اجتماعي در بر مي‌گيرد.
مطلب کامل

معرفي ترجمه‌ آنتولوژي شعر فارسي به زبان كرواتي
تحريريه ‌وازنا
آنتولوژي شعر ايران از دوره‌ي كلاسيك تا معاصر با ترجمه ابتهاج نوايي در كرواسي منتشر شد. اين آنتولوژي كه از آغاز شعر فارسي يعني سروده‌هاي رودكي شروع مي‌شود و به امروز مي‌رسد، با ترجمه‌ي ابتهاج نوايي به زبان كرواتي منتشر شده است .عنوان كتاب منتشرشده «!BUDI BISER,BISER BUDI IS» است كه به گفته‌ي ابتهاج نوايي مترجم، اين عنوان برگرفته از مصراع «دردانه شو، دردانه شو» مولوي است.
مطلب کامل

معرفي مجموعه شعر «سكوت اگر بشكند»
علي مسعودي‌‌ نيا
«سكوت اگر كه بشكند» نام تازه‌ترين مجموعه شعر منتشر شده از «ويدا فرهودي» شاعر نام‌آشنا و كهنه‌كار مقيم فرانسه است كه توسط نشر گردون برلين به چاپ رسيده است. پيش از اين نيز «فرهودي» مجموعه‌هايي چون «زلف انديشه»، «بر گونه‌هاي سرخ شكفتن»، «اي شعر پروازم بده»، و «موج خواهش» را منتشر كرده است. شعرهاي اين دفتر بيشتر در قالب غزل سروده شده‌اند.
مطلب کامل

معرفي مجموعه شعر« زني آمد مرا بپوشد»
سوري احمدلو
مجموعه‌ي شعر«زني آمد مرا بپوشد» سروده‌ي آزيتا قهرمان از سوي نشر آهنگ ديگر منتشر شده است. ما در این دفتر با شاعری روایتگر ومسلط روبرو هستیم که پر بیننده است و روح شعر در زبان ساده اش جاری است. به نظر نمی رسد کوشش فراوانی برای ارائه ی تصاویر کرده باشد ولی سرشاری تخیل و تصاویرش که گاها به بلوغی دست نیافتنی در واژه ها می رسد، نشان گر تجربه و پختگی اش در بکارگیری واژگان است.
مطلب کامل

معرفي كتاب «شعر آینه اندیشه ؛بازخواني شعرهاي ضياء موحد»
تحريريه‌ي وازنا
کتاب «شعر آینه اندیشه» تاليف عليرضا پورمسلمي استاد رياضي دانشگاه همدان به بررسی شعر های ضیاء موحد می پردازد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «عصر طلائی و عصر نقره‌ای شعر روس»
علی ثباتی
عدم‌آشنائی مترجمان با کلیتِ شعر روس، و نیز با زبان روسی، همیشه به پراکنده‌کاری در زمینه‌ی ترجمه‌ی شعر روس انجامیده است و مانعی برای تحقق مجموعه‌ای جامع بوده است که خوشبختانه به‌تازگی از طریق «نشر نی» و به‌همت مترجم پرکار ادبیات روس، حمیدرضا آتش‌برآب، فراهم شده است.
مطلب کامل

معرفی مجموعه شعر «عاشقانه‌های مصدق»
فروغ رخشا
عاشقانه‌های مصدق سروده‌ی مرتضی بخشایش مجموعه شعری مشتمل بر چهار دفتر است. این مجموعه که اولین دفتر شعر مرتضی بخشایش است در بیش‌تر شعرها به واژه‌هایی مثل: تبعید، کودتا، ارتشبد، سرزمین و... برمی‌خوریم و همان‌طور که از نام‌اش برمی‌آید مجموعه‌ای‌ست از شعری‌های عاشقانه – اجتماعی.
مطلب کامل

معرفی مجموعه شعر «پاییز در پالیز»
سوری احمدلو
تصاویر و تخیل با گزاره‌هایی کوتاه و مقطع خواننده را به دنبال کردن شعر ترغیب می‌کند و بازآفرینی فضاها را در ذهن میسر می‌سازد.
مطلب کامل

معرفی مجموعه شعر «شکوفه می‌نوشد باد»
سوری احمدلو
مجموعه‌ی شعر حسن صانعی سال‌های ۵۴ تا ۷۹ را شامل می‌شود و تصویرگری اردشیر رستمی، کمک شایانی به بیان درون‌مایه‌های ذهنی نویسنده‌اش کرده و تمی اجتماعی و گاه فلسفی فضاها را از هم تفکیک کرده است.
مطلب کامل

معرفی مجموعه شعر «مه چهره‌های‌مان را با خود می‌برد»
سوری احمدلو
رضا چایچی چهره‌ی شناخته شده‌ ی شعر امروز اگرچه مضمون‌پرداز نیست و شعر خود را فارغ از تأثیرات ثانویه می‌نویسد در این مجموعه‌ی اخیر که به نظر نمی‌رسد اشعار آن مربوط به سال‌های اخیرتر باشد بیش‌تر جذابیت شعرش را مدیون ایجاز در شعرش است.
مطلب کامل

معرفی كتاب «جهان ِ پاره‌های دلواپسی»
حسن همایون
این كتاب مقاله‌هایی به قلم معتقدی در شناخت هدایت، آل ‌احمد، مسکوب، رستمی و نقد آثاری از م.ا. به آذین، ع. پاشایی، سهیلا بسکی، زویا پیرزاد، منیرو روانی‌پور، سودابه اشرفی، فرخنده حاجی‌زاده، آلن رب گری‌یه و فرناندو پسوآست كه از سوی نشر كتابسرای تندیس عرضه شده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر «پس از عبور درناها»
فروغ رخشا
پس از عبور درناها نام کتاب شعر دیگری‌ست از واهه آرمن مشتمل بر چهار دفتر به نام‌های: «بیدارم نکن از بی‌خوابی»، «رومئو و لیلی»، «سروده‌های هفتگانه»، «رنگین کمان دنیا». از قلم این شاعر و مترجم اشعار ارمنی کتاب‌های شعری به زبان ارمنی چاپ شده است اما کتاب حاضر اولین مجموعه‌ی شعر آرمن به زبان فارسی‌ست.
مطلب کامل

گزيده‌ای از رد عميق‌ زخم‌های آقای شاعر/ نگاهی به گزيده‌ی شعر تازه‌انتشاريافته‌ی «مرا ببخش خيابان بلندم» شمس لنگرودی
حسن همایون
غلامرضا بروسان می‌‌گويد: "در انتخاب‌هایی كه از مجموعه‌ی آثار جناب شمس داشتم، سعی‌ام برای اين بود شعر‌هایی را كه به كلمه متعهد است در منتخب اشعار لنگرودی ارائه كنم در عين حالی كه معتقدم، اين مسأله ويژگی آثار شمس است."
مطلب کامل

معرفی مجموعه شعر «پایین آوردن پیانو از پله‌های یک هتل یخی»
سوری احمدلو
رسول یونان در مجموعه‌های قبلی‌اش از حضور آدم‌هایی در گذشته و محله‌ی کودکی‌اش، با خاطرات پر رنگ بهره می‌گرفت. اما کاراکتر این مجموعه‌ی تغزلی حضور نوستالژیک حسی پایان نیافته از رویایی شکل نگرفته است.
مطلب کامل

چهار شعر چاپ‌نشده از منوچهر آتشی
اشعار: منوچهر آتشی/ توضیح: ح. هاتف
این شعرهایی که دست من مانده از آتشی، به پانزده شعر نمی‌رسد و محصول همان ساعت‌هایی‌ست که در کارنامه می‌نشست و می‌نشستم و آرام می‌نوشت و آرام دست‌هایش را نگاه می‌کردم. چند تاییش سپیدست و بقیه کلاسیک – از همان‌ها که به قول خودش برای تفنن می‌نوشت. از این‌ها، چهار شعر را برداشتم برای وازنا. گفتم دست وازنا بلندترست برای «قصه رفع کردن» به قول نظامی عروضی – قدما. قصه‌ای بود باید مرتفع می‌شد. دست وازنا بلندترست از دست من.
مطلب کامل

معرفی کتاب «پاره‌های ممنوع»
محمود معتقدی
ششمین مجموعه شعر محمود معتقد ی با عنوان «پا ره‌ها ی ممنوع» در روزهای پایانی سا ل ۸۷ ا ز سوی نشر روزگار چا پ و منتشر گردید. این مجموعه با ۷۶ عنوا ن شعر کوتاه عاشقانه تدوین گردیده است، که بعضاً با نوعی "رمانتیسم اجتماعی" گره خورده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب «مرا گنجشک توی چشم بگیر»
سعدی گل‌بیانی
مجموعه شعر «مرا گنجشک توی چشم بگیر» سروده‌ی محمد ذوالفقاری، شاعر جنوبی‌ست. این مجموعه شعر ۲۲ قطعه شعر سپید را در بر‌می‌گیرد و توسط نشر داستان راهی بازار کتاب شده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب «یکی مرا به کلینیک معرفی کند»
سعدی گل‌بیانی
آدم این شعرها آدمی‌ست که می‌داند که سعی می‌کند تنهایی پوسیده‌اش را پشت رابطه‌های پوچ پنهان کند. آدمی ‌که می‌داند، پیچیدگی‌های زندگی مدرن، با کار و ترافیک و کوچه‌های دوست‌نداشتنی دودآلوده و سرگشتگی‌های فکری و آن معنای بلندی که دیگر نیست تا تو در سایه‌اش دراز بکشی پا روی پا بیندازی و کلاه‌ات را روی صورت‌ات بگذاری و چرتی بزنی، آن‌قدر مساله‌ی مزخرفی است که حتی اهمیت آن را ندارد که تلاش‌ات را برای پنهان کردن تنهایی‌ات جدی بگیری.
مطلب کامل

معرفی کتاب «دلم گواهی باران می‌دهد به ابرها بگویید!»
سوری احمدلو
شعرها در بستری حسی اجرا می‌شود و مخاطب مشخصی دارد. نوعی بیان عاطفی و حدیث نفس که به اجراهایی قوی منجرنمی‌گردد، و یک‌نواختی و تکراری که بر شعرها حاکم است اغلب با اطناب همراه می‌گردد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «یک آدم با آرواره‌های معمولی»
سوری احمدلو
شعر از نشانه‌های شهری خود بهره می‌برد و اصول حاکم بر جامعه را با غفلتی که در نگاه اول به چشم می‌آید، همراه می‌کند. انسان بدل به عنصر بی‌ارزشی می‌گردد که گرچه این نگاه آزاردهنده است، اما ریشه در واقعیت دارد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «بادام تلخ»
فروغ رخشا
بیش‌تر اشعار این مجموعه کوتاه هستند و گاهی گزاره‌هایی کوتاه به شعر نرسیده‌اند. فضای رمانتیک اشعار خواننده را به یاد اشعار فریدون مشیری می‌اندازد و شاعر گویی برای غیاب یا فقدانی و یا گذشته‌ای مرثیه می‌خواند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «بنفشه‌های لای برف»
فروغ رخشا
این مجموعه‌ی ۵۹ صفحه‌ای که مشتمل بر ۲۰ شعر است حکایت از شاعری می‌کند که با وسواس و گزینشی سخت این اشعار را به دست چاپ داده و مثل خیلی از شاعران جوان هیچ عجله‌ای برای چاپ همه‌ی چرکنویس‌هایش ندارد. در خوانش اول آن‌چه بیش از همه جلب توجه می‌کند حضور جدی موسیقی در شعر است که به طور خاص استفاده‌ی مکرر از هجاهای بلند ملاحت و اندوهی دلپذیر و حتی می‌شود گفت استعلاگونگی به این اشعار داده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب «ساعت‌های بی‌خیزاب»
فروغ رخشا
داریوش معمار در مقدمه اين مجموعه می‌نويسد: "بنی‌‌مجیدی از نظر من شاعری‌‌ست که روح کلمات را دریافته است و در اکثر شعرهایش کودکی کنجکاو، حساس و عاصی‌‌ست. او با دقت در هرآن‌‌چه که جریان دارد،‌ از سیاست، جنگ، مرگ، زندگی، عشق، و نفرت گرفته تا نقش اشیاء و طبیعت در سیر این روند؛ وارد زبان شده و سعی کرده تا زندگی را با روان سرکش واژه‌‌ها پیوند زده و درنوردد..."
مطلب کامل

معرفی کتاب «ناصر خسرو؛ سرگشته‌ی جهان و تبعیدی یمگان»
فروغ رخشا
آتشی می‌گوید: غرض از نوشتن این کتاب شناساندن شاعری دشوار و خردمند به زبانی ساده به شاعران جوان و کسانی‌ست که در برابر دشوارگویی و ایهام خلاق سخن او و پیچیدگی اندیشه‌هایش واپس می‌نشینند یا از او با نومیدی عبور می‌کنند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «بادها شناسنامه‌ی مرا بردند»
سوری احمدلو
علی عبداللهی مترجم که از زبان آلمانی، ترجمه‌های زیبایی به فارسی دارد این چهارمین دفتر شعرش را که به دو بخش [کتاب یکم، که سفرنبشته‌ها و یادمان‌ها نام دارد] و [کتاب دوم، تأملات یک حیوان‌باز (طنزواره‌ها)] تقسیم شده است به تازگی وارد بازار کتاب کرده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب « پارو زدن در خاک »
تحریریه وازنا
به طور کلی معمار در این دفتر به سمت یک سادگی در فرم و زبان پیش رفته است که یک اتفاق در شعر او محسوب می‌شود چرا که امکان رسیدن به فرم را در شعر ایجاد کرده و خواننده را از سردرگمی در سطور بلند نجات داده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب « روی پل آلما چه می‌کنید خانم؟»
تحریریه وازنا
زبان اشعار ساده و روایی و حتی می‌شود گفت راوی مثل یک گوینده ((narrator به توصيف فضاهای گوناگون می‌پردازد اما اين توصيف و روايات گاهی ديگر كاركرد شاعرانه‌ی خود را از دست داده و تبديل به گزاره می‌شوند.
مطلب کامل

معرفی کتاب « دومین پسر مریم »
فروغ رخشا
تقریبا‌ً همه‌ی اشعار خطابی و تغزلی‌ست و این لحن خطابی بار عاطفی اشعار را دوچندان کرده است.
زبان اشعار ساده و بی‌تکلف و حتی می‌شود گفت گاهی کودکانه است.
مطلب کامل

معرفی کتاب « نردبام گیلاس ماه را قرمز نمی‌کند»
فروغ رخشا
اولین مجموعه شعر سروده‌ی سوری احمدلو که توسط نشر آهنگ دیگر به چاپ رسیده است. فضای بدیع و دور از کلیشه‌ی برگرفته از تجربه شخصی‌ست. شاعر این اشعار نگاه زنانه‌ای دارد اما نه آن نگاه معهود زنانه‌ی این روزها.
مطلب کامل

معرفی دو کتاب «صبح هیاهو» و «قاب برهنه»
تحریریه وازنا
اتفاقی که در هر دوی این مجموعه‌ها می افتد اطنابی‌ست که غالبا‌ً تصاویر را توضیح می‌دهند و در لحظات و آنات خواننده مداخله می‌کنند. ایجاز می‌تواند کمک بزرگی به شکل بخشیدن به این سطور داشته باشد بی آن‌که، از رساندن پیام یا ایده‌ی شعر عاجز بماند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «ماهور در هامون»
حسن ملایی
منوچهر آتشی: گشمردی عزیز
آن‌چه قرار بود بر این دفتر بنویسم نمی‌تواند فعلا‌ً جنبه‌ی مقدمه داشته باشد. شعرها را یک‌به‌یک به دقت خواندم. آن‌جاها که اشکال ساختاری – گاه دستوری – هست به اشاره یادآور شده‌ام و خود می‌توانید به سلیقه‌ی خود اصلاح کنید. فعلاً از خوبی شعرها و مرتبه و مقام‌شان چیزی نمی‌گویم. بعضی نکته‌ها و نظرهایم را آن شب گفتم. پس اجازه بده تحسین‌ها را برای بعد از بازنویسی شما و به کار بردن اعمال نظر نقادانه خودتان بگذاریم. دو ایراد کلی بر روال کار شما دارم که ذیلاً به اختصار می‌نویسم.
مطلب کامل

معرفی کتاب «آیا جهان برای من است»
سوری احمدلو
روایتی که شاعر به آن می‌پردازد اکثرا‌ً برگرفته شده و تجربه شده از دنیای خود راوی‌ست و به همین دلیل نگاهی کاملا‌ً درونی و حسی به وقایع دارد که به شعرش امتیاز خاصی می‌بخشد. می‌توانی حضور جوان و تجربه‌گر شاعر را از ورای کلمات، به خوبی حس کنی و ارتباطی با صورت پیدا شدن روایت برقرار کنی.
مطلب کامل

معرفی کتاب «من پای لرز هیچ خربزه‌ای امضا نمی‌کنم»
سوری احمدلو
ما در این مجموعه با شاعری جوان روبه‌رو هستیم که در حوزه‌ی زبان تجربه‌ی چندانی ندارد با این حال اشعار این مجموعه نوعی نگاه طنز به مقوله‌های مختلف دارد که در صورتی که به اجرای درست برسد می‌تواند ادعای خلاقیت و تازگی داشته باشد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «عشق بر آستانه، چند و چونی با نصرت رحمانی»
مینا رضایی فرخ
طبق آن‌چه نویسنده‌ی این اثر گفته‌اند جرقه‌ی نوشتن این کتاب توسط سعید مهیمنی در ذهن او زده شده­ و مقدمه‌­ی کتاب نیز توسط ایشان نوشته ­شده است. همچنین در طول نگارش و جمع‌آوری اطلاعات برای تألیف این اثر، آقایان مسعود خیام، شمس لنگرودی، غلام‌رضا امامی، محمود نیکویه و پسر آقای رحمانی، آرش رحمانی یاری‌رسان نویسنده کتاب بوده‌اند. همچنین در بخش پایانی کتاب مصاحبه‌ای با آرش رحمانی، پسر نصرت رحمانی به چاپ رسیده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب «از شاخه‌هایم بپرس»
فروغ رخشا
افزودن اندکی جسارت دراشعار این مجموعه، شاید گوی سبقت را از خیلی از اشعار همزمان خودش می‌ربود. در سروده‌هایی برای بم:

"بابا پر/ مامان پر، تمام کودکی پر/ حیاط پر/ صدا، پر/ تمام شهر من، پر/ پر/ پر/ پر/ ... " (ص ۶۳)
مطلب کامل

یازدهمین شماره‌ی «مجله‌ی بین‌المللی ادبیات نوشتا»
سوری احمدلو
معرفی یازدهمین شماره‌ی مجله‌ی بین‌المللی ادبیات نوشتا، ویژه‌ی مرداد ۸۸ با آثاری از: پرویز اسلامپور- آرش جودکی – یدالله رویایی – بهاره رضایی – لیلا صادقی – امید قهرمان – محسن مخملباف و...
مطلب کامل

معرفی کتاب «خرده ریز خاطره‌ها و شعرهای خاورمیانه»
فروغ رخشا
روایت‌های بخش نخست یک فضای کلی را می‌سازند که به خاطرات سال‌های دور و نزدیک شاعر اشاره دارد و طبق اشاره‌ی شاعر در شعر آغازین کتاب و نوشتن‌اش به شیوه‌ی نیما، فضایی زمینی می‌سازند.
بخش دوم به شعرهای خاورمیانه اختصاص دارد و اخباری که سال‌های اخیر در منطقه‌ی خاورمیانه حساسیت‌ها وچالش‌های زیادی برانگیخته را دست آویز سرایش قرار می‌دهد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «این دفتر را باد ورق خواهد زد»
فروغ رخشا
شعرها در بستری ار تجربیات شاعر در طی سال‌های شعر سرودن‌اش، به دور از پریشانی زبان به نقل خاطرات و احساسات‌اش می‌پردازد. شعر این دفتر را باد ورق خواهد زد از نظام خاصی در به کارگیری ابژه‌ها بهره می‌جوید و با آن دنیایی ساده تصویر می‌کند. با این حال که از به کار بستن قید و بندهای افراطی دوری می‌جوید، نمی‌توان آن را آسان‌یاب دانست.
مطلب کامل

معرفی کتاب «سنجاق قفلی»
مینا رضایی فرخ
از آن‌جا که در هایکو شاعر، خواننده را در لحظه‌­ای از آگاهی خود سهیم می­‌کند می­­‌توان گفت برخی از این اشعار از هایکو دور می­‌شوند و برهه‌ای از زمان را بازگو می‌کنند. به بیانی دیگر شعرهایی از این دفتر در گذشته و آینده سیر می­‌کنند، حال آن‌که شعر هایکو باید در زمان حال نگه­‌داشته شود به گونه‌ای که گویی حادثه­ ‌ای در همین لحظه و در همین مکان رخ داده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب «امروز فرداست»
سوری احمدلو
شاعر این سطور، زبانی ساده و ترفندهای کلامی خاصی دارد که ظرفیت جانداری به این دفتر بخشیده و با کشف و شهودی خاص تخیل خود را شکل می‌دهد و پیرامون‌اش را ساده و دلنشین می‌سازد. رویاها و آرزوهای کودکی‌اش، نه به شکل نوستالژیک که بیش‌تر به صورتی هنوز کودکانه و بکر به مرز باور پذیری نزدیک می‌شوند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «نی زن، جذامی و باد»
سوری احمدلو
روایت‌ها در هزار تویی بورخس‌وار از سرشاری زبان بهره می‌گیرند و در نهایت این فرم است که پیروز می‌شود. راوی این دفتر حکایت‌گر انسان معاصر است که کوچه پس کوچه‌های شهری آشنا را آشنا زدایی می‌کند و چون مسافری تازه وارد دوربین نگاه‌اش را به شهری شلوغ پهن می‌کند و در نهایت انزوایی وهم‌آلود را بر می‌گزیند.
مطلب کامل

معرفی منطق‌الطیر عطار نیشابوری با مقدمه، تصحیح و تعلیقات: محمد رضا شفیعی‌کدکنی
محمود فریامنش
ویژگی‌ای که در تصحیح حاضر دیده می‌شود، این‌ست که مصحح سعی کرده – علاوه بر بهره‌وری از بسیاری نسخه‌های کهن و شناخته شده‌ی جهان - میان «صحت» و «اصالت»، اعتدالی برقرار کند و صورت درست ِ گفتار عطار را از میان انبوه ضبط‌های مختلف، با روش علمی و اصول ِ سبک‌شناسی و نقد متون، آشکار کند.
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر «زانو به زانوی پنجره»
عباس یاسری
هرچند اشعار این مجموعه اشعاری مبتنی بر بازی‌ها و ابهام‌های زبانی نیستند اما نحوه‌ی تصویرپردازی‌ها و جریان روایت در بیش‌تر این شعرها از به دست دادن معنا و روایتی خطی و مشخص سر باز می‌زنند و نوعی سیالیت و چندلایگی معنایی را پیش می‌نهند.
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر «... و فریاد بی‌ثمری بود زندگی»
اهورا گودرزی
این کتاب شامل ۵۸ شعرست. بعضی از شعرها وزن نیمایی دارند که البته در برخی از بندها درست رعایت نشده است: ساعت از هشت گذشت/ زندگی ساکت و بی‌حوصله بود/ چهره‌ات را دیدم/ خنده‌رو/ باز به من زل زده بود/ من سراپا همه شوق/ سر روی زانویت/ بوی موهایت را می‌نوشیدم/ (رویا – ص ۹)
مطلب کامل

نگاهی به مجله‌ی گوهران: ویژه‌ی محمد شمس لنگرودی
عباس یاسری
مروری بر شماره‌ی نوزدهم و بیستم – بهمن‌ماه ١٣٨٧ مجله‌ی گوهران که اختصاص به محمد‌شمس لنگرودی دارد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «بگذار از پهلویم گلی بروید»
اهورا گودرزی
«بگذار از پهلویم گلی بروید» اثری‌ست شامل ۷۱ شعر کوتاه، که گاهی با لحظه‌آفرینی‌های غیرمنتظره همراه‌ست.
اشعار با زبانی یک‌دست و فرم‌هایی ساده بیش‌تر احساسات درونی شاعر را نسبت به دو مقوله‌ی تنهایی و عشق ِ از دست رفته بیان می‌کند.
مطلب کامل

معرفی کتاب « به کسی نگو »
عباس یاسری
اشعار این مجموعه نشان از تخیلی خاص دارند و در آفریدن فضاهای ذهنی و ناملموس از منظری زنانه به افق‌های شعری تازه‌ای دست یافته‌اند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «روباه سفیدی که عاشق موسیقی بود»
عباس یاسری
از محورهای اصلی شعرهای این مجموعه برخوردی حسی-عاطفی و گاه کودکانه با اشیاء پیرامون و نیز روابط و افراد پیرامون راوی‌ست که از ناسازه‌ها و پیچیدگی‌های متداول خود تهی شده به شکلی یک‌دست و آسان‌فهم بازگو می‌شوند.
مطلب کامل

«خانه‌ای جدید در امریکا» - اشعار ریچارد براتیگان
گروه خبر وازنا
دفتر اول شعرهای ریچارد براتیگان «خانه‌ای جدید در آمریکا» شامل ده دفتر از شعرهای این شاعر آمریکایی با ترجمه‌ی محسن بوالحسنی و سیناکمال آبادی توسط نشر «رسش» منتشر شد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «گیسوان گیج»
یاسمن کاظمی
"گیسوان گیج" دفتری از شعرهای نسل جوان مهاجرست که دربرگیرنده¬ی حدود هفتاد و سه شعر از سی و دو شاعر بوده و به کوشش خانم فاطمه سجادی (حصار) گردآوری، و سال ۱۳۸۴ توسط انتشارات ندای سخن در مشهد منتشر شده است.
مطلب کامل

شعر صوفیانه فارسی - یوهانس دوبروین
محمود فریامنش
«شعر صوفیانه فارسی»، که مقدمه‌ای بر تحول اشعار عرفانی در ادبیات سنتی فارسی‌ست، سیر تفکرصوفیانه را از آغاز (سده‌های چهارم و پنجم هجری) تا زمان عبدالرحمن جامی (اواخر سده ی نهم هجری) پی می‌گیرد
مطلب کامل

«از ژاله تا ژاژ» - سروده‌ی فریبا شادکهن
حامد رحمتی
«از ژاله تا ژاژ» اولین مجموعه شعر فریبا شاد كهن است با تیراژ ١١٠٠ نسخه كه از سوی انتشارات «آلفابت ماكسیما استكلهم» در سوئد منتشر شده و در بر گیرنده شعرهایی از سال ٧٢ تا ٨٠ می‌باشد این مجموعه شامل دو بخش است اشعار كلاسیك و آزاد شاعر.
مطلب کامل

چرا برای تو دلتنگ نشوم - شهین منصوری
شعرهای این مجموعه عموما ً نشان از مخاطبی دارند که طرفِ گفت‌و‌گوی ِ آکنده از تغزل و تغنی راوی یا پرسونای شعری‌ست. حال و هوای و شیوه‌ی نگرش بیش‌تر شعرها آمیخته‌ای از لحنی تغزلی‌ست با گزاره‌هایی‌ که برخی دریافت‌ها، باورها و ابرازداشت‌ها را به‌نحوی کم‌و‌بیش صریح عنوان می‌کنند
مطلب کامل

تا آخر دنیا برایت می‌نویسم - اشعار علی‌رضا بهرامی
"بخشی از حقوقی معنوی این اثر، به علی‌رضا طبائی،‌ قیصر امین‌پور، حسین منزوی، محمدعلی بهمنی، سلمان هراتی، تیمور ترنج، ابولفضل فاتح، حسن قریب و پرستوهای سوخته‌ی C130 ، جان‌باختگان زلزله‌ی بم، چریک مسلمان، گل مفقودالاثر، دوستان از دست رفته و داشته‌ام، و.... فرشته فرقانی... نیز متعلق است؛ که از بهانه‌های سرودن بوده‌اند."
مطلب کامل

ساعت‌های بی‌خیزاب (گزینه‌ی اشعار زنده‌یاد منصور بنی‌مجیدی)
علی ثباتی
گویی مرگ و شعر با یک‌دیگر حاشیه و مرکز عوض می‌کردند. شعر بنی‌مجیدی دالی بود دلالت‌گر مرگ و مرگ بنی‌مجیدی دالی دلالت‌گر شعر. این وضعیت خاص، البته با همه‌ی رازپردازی‌ها (mystification) و جذبه‌های‌اش مانع از این شد که ببینیم چرا او با هفت دفتر شعر آن‌قدری شنیده و خوانده نشد که با یک خبر محتوم؟
مطلب کامل

معرفی کتاب « زندگی دورتر بود » / دفتر شعر علی اکبر گودرزی طائمه
علی اکبر گودرزی طائمه شاعری است که در طول دو دهه­ی گذشته، آهسته و پیوسته شعر سروده و چندین دفتر شعر منتشر کرده است. در «­زندگی دورتر بود­» که تازه­ترین دفتر شعر گودرزی طائمه است. همه ویژگی­های دفتر­های قبلی او به نحوی پخته­تر و کامل­تر دیده می­شود. جهان شعر و تخیل گودرزی، جهانی ساده و معصومانه است که غبار اندوهی از کودکی­های از دست رفته، آرزوهای بر باد رفته و سایه مرگ بر آن پاشیده شده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب « روزنه­‌های خزانی » / مجموعه شعر فؤاد نظیری
نام فؤاد نظیری با ترجمه­‌های درخشانش گره خورده است. ترجمه­‌هایی چون «­ارمغان جلیل فومنی­» که چاپ نخست آن در اواخر دهه­‌ی شصت با استقبال فراوانی روبرو شد. مهم­ترین دلیل توفیق ترجمه‌­هایی فؤاد نظیری این است که او خود نیز شاعر است و راز و مرز واژه­‌ها را خوب می­‌شناسد.
مطلب کامل

معرفی کتاب « از کوچه‌­های اسطوره » / مجموعه شعر / محمود جوادیان (وهمن کوتنایی)
محمود جوادیان یکی از شاعران نام آشنای مازندران است که علاوه بر سرودن شعر به زبان فارسی، اشعاری نیز به زبان تبری دارد. جوادیان در زمینه فرهنگ مردم مازندارن و اسطوره­های این سرزمین مطالعات فراوانی دارد و حاصل این مطالعات به شعر او رنگ و بویی بومی بخشیده است.
مطلب کامل

نهمین شماره‌­ی نوشتا منتشر شد
نوشتا، نهمین شماره­ی خود را منتشر کرد.

در این شماره آثاری از این نویسندگان به چاپ رسیده است:

حسین آتش پرور، تیمور آقامحمدی، ندا ابکاری، ادونیس، جورج اورول، ساموئل بکت، محسن بوالحسنی، سهیلا پرستگاری، آرش جودکی، جیمز جویس، مریم حسین زاده، مریم حسینیان، منصور خورشیدی، فرامرز سلیمانی، سهراب سپهری، لیلا صادقی، هرمز علی پور، محسن فخری، امید قهرمان، هادی کیکاوسی، فواد گودرزی، فریاد ناصری، افسانه نجومی، سولماز نراقی، پیمان وهاب زاده
مطلب کامل

کاش تکرار نمی‌شدی / شاعر: محمد رضا پورمند
ایستگاه آخر پیاده می­شوم
وهر جا که رد روشنی از خواب ستاره باشد
اتراق می­کنم.
مطلب کامل

فصل چیدن باران / شاعر: میخوش ولی زاده
طبیعت در بند‌های این دفتر هویت دیگرگون می­یابند حرف‌ها‌ی‌ات را می­شنوند، می­توانی به آن‌ها اعتماد کنی، آن‌ها بخشی از تو‌اند، با تو می­خندند و با تو گریه می­کنند (نبودی دریا گریه می­کرد) (ونمی داند، ماهی‌ها می­خندند) از تو فرمان می­برند(به ماهی‌ها بگو برگردند).
مطلب کامل

مجموعه­‌ی شعر آب بانو، میترا واحدی، از سری دفترهای کافه پاره
مقصود صالحی
«آب بانو»، دفتری شامل ٥١شعر از میترا واحدی است که در سری دفترهای کافه پاره به چاپ رسیده است. این دفترها که شمار آنها به سی کتاب می­رسد، تحت نظارت ایلیا تهمتنی چاپ می­شوند و اکثراً کتاب‌های شعر و داستان نویسندگان جوان هستند. این دفترها در تیراژ محدودی منتشر می­شوند و توزیع محدودی دارند، در عوض زحمت طاقت فرسای اخذ مجوز ارشاد را از گردن نویسنده بر می­دارند.
مطلب کامل

معرفی کتاب « روزی مرا به نام کوچک‌ام می‌خوانند» غلام رضوی
عنوان: روزی مرا به نام کوچک‌ام می‌خوانند
مؤلف: غلام رضوی‌
ناشر: شعر و اندیشه
نوبت چاپ اول: ١٣۸٠
شمارگان: ١٢٠٠ جلد
قیمت: ٤٠٠ تومان
مطلب کامل

معرفی کتاب: درآمدی بر مؤلفه‌های فرهنگ و ادبیات امروز (مجموعه مقالات)
درآمدی بر مؤلفه‌های فرهنگ و ادبیات امروز
(مجموعه مقالات)
مؤلف: محمود معتقدی (شاعر و منتقد)
ناشر: گل آذین
مطلب کامل

بررسی فصل‌نامه‌ی گوهران (ویژه‌ی ترجمه‌ی شعر)
آناهیتا رضائی
فصل‌نامه‌ی «گوهران» در شماره‌ی تابستانه‌ی خود که در شهریور ماه منتشر شد به شعر جهان پرداخته است. (گوهران- شماره‌ی هجدهم – شهریور ١٣٨۸) این شماره با معرفی جایزه ی شعر نیما یوشیج ٬ کارشناسان و هیئت اجرایی آن آغاز می‌شود...
مطلب کامل

معرفی کتاب « زمين اگر نچرخد» محمدجواد سلطاني
اهورا گودرزي
عنوان کتاب: زمین اگر نچرخد (٦٤ صفحه)
مؤلف: محمدجواد سلطانی
انتشارات آوای كلار
نوبت چاپ اول: بهار ١٣۸٧
قیمت: ١٤٠٠ ریال
مطلب کامل

معرفی کتاب «شعر روزهای دلتنگی» به روایت خسرو ناقد و باسم رسام
عنوان: شعر روزهای دلتنگی (٤١ ص)
به روایت خسروناقد و باسم رسام
ناشر: نشر جهان کتاب
نوبت چاپ اول: ١٣۸٧ تهران
قیمت: ١٢٠٠ تومان
مطلب کامل

معرفی کتاب « ماه نگران زمین است » کاریکلماتور:عباس گلکار
عنوان: ماه نگران زمین است
کاریکلماتور: عباس گلکار
ناشر: نگیما
نوبت چاپ اول: تهران ١٣۸٦ (ص ٥٥)
تصویرگر: مسعود ضیایی
مطلب کامل

معرفی کتاب « دری بر پاشنه اندوه » جواد گنجعلی
عنوان: دری بر پاشنه‌ی اندوه (١٢٠ ص)
مؤلف: جواد گنجعلی
ناشر : سخن گستر
نوبت چاپ اول: 1387 مشهد
مطلب کامل

معرفی کتاب «آخرین ایستگاه جهان» سروده‌ي‌ اسدالله عمادی
عنوان: آخرین ایستگاه جهان
مجموعه شعر: اسدالله عمادی
ناشر: نشر اشاره (تهران)
نوبت چاپ اول: ١٣۸٦ (ص ١٠٤)
مطلب کامل

معرفی کتاب « عاشقانه های عصر خشونت» نوشته اریش فرید
عاشقانه‌های عصر خشونت
مؤلف: اریش فرید
به روایت خسرو ناقد و باسم رسام
ناشر: انتشارات جهان کتاب (٤٧ ص)
نوبت چاپ اول: تهران ١٣۸٧
قیمت ١٢٠٠ تومان
مطلب کامل

نگاهی به کتاب « Belonging» - گزیده‌ی شاعران ایرانی مقیم خارج
علی ثباتی
این کتاب گزینه‌ای‌ست از شعر شاعران ایرانی جلای وطن کرده به‌ترجمه‌ی نیلوفر طالبی. در این کتاب اشعار شاعرانی چون امیر حسن افراسیابی، مینا اسدی، نادر نادرپور، یداله رؤیایی، اسماعیل خودئی، پرتو نوری‌علا، مجید نفیسی، عباس صفاری، رضا فرمند، جمشید مشکانی، بهزاد کشمیرپور، شهروز رشید، نانام، گراناز موسوی، زیبا کرباسی، مریم هوله، مجید آقایی و مانا آقایی گزینش شده و به انگلیسی ترجمه شده است.
مطلب کامل

معرفی کتاب « آخرين چهارشنبه»
اهورا گودرزي
عنوان: آخرين چهارشنبه (صفحه ٦٦)
مؤلف: صفيه كوهي
ناشر: سالوك
نوبت چاپ اول: ١٣۸٦
مطلب کامل

معرفی نخستين رمان احمد پوری، « دو قدم این ور خط»
سحر مقدم
عنوان: دو قدم این ور خط
مؤلف: احمد پوری
ناشر: چشمه
نوبت چاپ اول: ١٣۸٧ تهران
قیمت ٣٥٠٠ تومان
مطلب کامل

معرفی کتاب «تو/ تهران / ١٣۸٥»
فروغ رخشا
عنوان: تو/ تهران / ١٣۸٥
مولف: آرش نصرت‌الهی
ناشر: ثالث
نوبت چاپ اول: ١٣۸٧
شمارگان: ١١٠٠
مطلب کامل

انتشار اثار تازه‌ی آنیما برند‌ه‌ی جایزه‌ی شعر کارنامه
ح. هاتف
آنیما در گفت‌وگو با واحد خبر نشریه الكترونیكی شعر وازنا، با بیان این كه مجموعه نمایش‌نامه‌ی «ضیافت در نثر باغ انجیر» در پی نایل ساختن شخصیت‌ها‌ی خود به شخصیت لغت است، افزود: این مطلوب در این نمایش‌نامه‌های كوتاه بر اساس ارایه‌ی پیش‌نهادی با عنوان «بیانیه نمایش دایره‌ای» پیگیری می‌شود.
مطلب کامل

به بهانه‌ی ترجمه‌ی «کتاب آبی» ویتگنشتاین
محمود فریامنش
راسل و مور، هر دو، گفته‌اند که آشنایی با ویتگنشتاین یکی از هیجان‌انگیزترین ماجراهای فکری زندگی‌شان بوده است؛ و دیری نگذشت که او از موضع برابر با آنان وارد بحث‌های فلسفی شد.
مطلب کامل

نگاهی به کتاب «بلاغت تصویر» دکتر فتوحی
محمود فریامنش
بنا به باور دکتر فتوحی، یکی از نکاتی که در این بررسی حاصل آمده، مسأله‌ی غلبه‌ی نظریه‌پردازی بر خلاقیت در روزگار مدرن است. در تاریخ هنر معاصر گاه، نظریه‌های شعری خواندنی‌تر و ماندنی‌تر از شعرهایی ‌ست که بر اساس آن نظریه‌ها نوشته شده‌اند.
مطلب کامل

نگاهی به کتاب «آزادی» گزیده‌ی اشعار اکتاویو پاز
مهسا حسنی
آن حضورهای نا‌به‌هنگام
كه زمان از ورای آن‌ها به ما می‌گوید
كه ما را موجودیتی نیست
و زمان تنها چیزی‌ست كه
باز می‌آفریند خاطره‌ها را
مطلب کامل

شماره‌ی شش‌ام «نوشتا» منتشر شد
بهاء‌الدین مرشدی
شماره‌ی ششم ماهنامه‌ی بین‌المللی ادبی و هنری «نوشتا» منتشر شد
این نشریه با مدیرمسوولی حسین واحدی‌پور و سردبیری محمدحسین مدل منتشر می‌شود.
مطلب کامل

معرفی «کسی که مثل خودم بود» سروده‌ی افسانه عزب دفتر
آذر کتابی
درمقدمه‌ی کتاب از منوچهر آتشی در معرفی کتاب چنین می خوانیم: شعرهای کوتاه و اغلب زیبای خانم افسانه عزب دفتر هایکو نیست. بن مایه‌های این شعرها تقریبا ً همه عاطفی است در همان حال، نظر به زبان هم دارد.
مطلب کامل

نگاهی به کتاب «من درخت شهرزاد می‌بافم» از مینا میرصادقی
سوری احمدلو
به قول شاملو پس ِ پشت مردمکان‌اش فریادی‌ست که در همه‌ی ابعاد وجودش نه به عنوان یک زن بلکه به عنوان راویت‌گری صادق انعکاس می‌یابد. شعرهای‌اش را باید خواند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «خسوف ادبی» از مهدی منصوری
علی مسعودی‌نیا
«خسوف ابدی» دربرگیرنده‌ی ٤٢ قطعه شعر است از مهدی منصوری که برای نسل میان‌سال شاعران، نامی آشناتر دارد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «رخنه‌های امکان» از ستاره علی‌رضائی
وازنا
دوباره/ رخنه‌های امکان را/ می پیمایم/ فاتحانه./ سلاله‌ی/ لایتناهی/ سیراب از عدم را./ می سپارم نت ِهشتم را/ به دستان ِآواره/ به دستان ِ سایه‌اش/ تا زان میان نغمه‌ای برخیزد/ به سان ِاخگری!
مطلب کامل

هایکوهای سیدعلی صالحی - آخرین اثر منتشر شده از شاعر
رسول رخشا
هایکو را در هر شرایطی نمی‌توان و نباید خواند و دید. کوچک‌ترین خلل و مزاحمت در ملاقات با هایکو٬ موجب گریز نهایی او می‌شود٬ در چنین شرایطی تنها جسد خود را برای تو باز می‌گذارد
مطلب کامل

معرفی دو کتاب از شهین خسروی‌نژاد (اُرا)
حافظ موسوی
پیش از این دومجموعه نیز سه مجموعه‌ی «و ربط دارد هر چیزی به همه چیز،» «برگ‌ها در وای» و «رامش» را خوانده بودیم که ازاین میان مجموعه‌ی «رامش» یکی از برندگان آخرین دوره‌ی جایزه‌ی کارنامه بود.
مطلب کامل

معرفی کتاب «پیاله‌ی ماه» سروده‌ی رضا طاهری
علی مسعودی‌نیا
پیاله‌ی ماه، در برگیرنده‌ی بیش از ١٠٠ شعر از شاعر کهنه کار «رضا طاهری»‌‌ست که بخش عمده‌ای از کارنامه‌ی شعری او را بین سال‌های ٥١- ٨٥ بازتاب می‌دهد.
مطلب کامل

معرفی کتاب «کفش‌ها و پارو‌ها» از مجید اسدی (راوش)
حافظ موسوی
سنگین می‌شود
در ابتدای زمستانی بلند
ناخن‌گیری به من بدهید
من پیر شده‌ام
مطلب کامل

معرفی «وقتی شبیه عجیب» سروده‌ی علی‌رضا بهنام
وازنا
حالا که لامبادا می رقصد این جمله‌هام
هام بورگ می‌زند هامبورگ
گل می‌زند این لامبادا
مبارک بادا!
مطلب کامل

«تن متکثر» و «پنهان‌ام کن مثل هوا» از فریماه فرهت‌نیا
وازنا
دو مجموعه‌ی فوق که در فاصله‌ی سال‌های ۸٤ تا ۸٦ منتشر شده‌اند از لحاظ مضمون و زبان، تغییرات زیادی را نشان می‌دهند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «صداها‌ی ریخته» سروده‌ی مسعود بیزارگیتی
حافظ موسوی
بیزار‌گیتی علاوه بر شعر، نقد ادبی هم می‌نویسد.( روند بغرنج آفرینش) و (درنگی بر زبان اثر) دو مجموعه از نقد‌ها ومقالات اوست که اغلب آن‌ها در مطبوعات به چاپ رسیده‌اند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «عكس فوری عشقبازی» از شیدا محمدی
سوری احمدلو
مثل اكثر مجموعه‌هایی كه در غربت شكل می‌گیرد رنگ و بوی دلتنگی شعرها را رها نمی‌كند مثل شعر «‌وطن، دوچرخه ای روی جك» كه اشاره‌ای غیر مستقیم به وضعیت نابه سامان و لحظه‌ای دارد
مطلب کامل

معرفی کتاب «صد و یك هایكو، از گذشته تا امروز» به ترجمه‌ی پگاه احمدی
پل ِ الوار بند
تاك‌های پیچكْ پوش
تنگ هم برای زندگی كردن
مطلب کامل

نگاهی به کتابِ «دفتر ترجمه‌ها»ی آلدا مرینی
سبا پاکدل
چیزی به یاد نخواهم داشت
زیرا بیماری هم جهتی دارد
حدی دارد، حركتی دارد
بیماری هم زاینده‌ی زندگی است.
مطلب کامل

نگاهی به کتابِ «معانی» دکتر شمیسا
فروغ رخشا
چه در کتاب معروف «رتوریک» ارسطو که در واقع ذهن او در این کتاب بیشتر متوجه فن سخن‌رانی بود که در یونان رواج داشت و چه اکنون یعنی در پنجاه سال ِ اخیر که در زبان‌شناسی و علم تجزیه و تحلیل کلام Discourse Analysisدرنقدهای ساختارگرائی و یا در آثار فرمالیست‌ها و حتی در فلسفه به عنوان ِ یک مبحث مهم نقد ادبی تجدید حیات یافته است.
مطلب کامل

شماره‌ی پنجم نوشتا منتشر شد.
بهاالدین‌مرشدی استهبانی
در این شماره ترجمه‌ای از یدالله رویایی از داستان موریس بلانشو به مناسبت صدمین سال تولدش به چاپ رسیده است. همچنین در این شماره داستان هایی از برشت و بکت را می خوانیم. شعرهایی نیز از یدااله رؤیایی، محمود شجاعی، سیروس آتابای، منوچهر یکتایی، حسین فاضلی، علی رضا زرین، علی رضا پنجه‌ای، جمشید مشکتنی، ایرج صف شکن و... به چاپ رسیده است.
مطلب کامل

به بهانه‌ی معرفی «دری لولاه شده به فراموشی» ترجمه‌ی اشعار براتیگان
عطشی‌ست بیشتر و بیشتر به فهم زیست‌بوم ِ شهری، و به تبع آن، به شکلی متناقض‌نما، این سرخوردگی و عدم تعین، سوژه‌ی ایرانی را به بازسازی هویت و ایجاد تغییر و تحول در زیست‌بوم ِ خود سوق خواهد داد. این را آینده‌ نوید می‌دهد، ولی مترجمان ِ ما، خواسته یا ناخواسته، از هم‌اینک نیز، زمینه‌ی تحقق‌اش را فراهم کرده‌اند.
مطلب کامل

نگاهی به ترجمه‌ی کتاب «من و مولانا» نوشته‌ی ویلیم چیتیک
محمود فریامنش
این كتاب مورد توجه محققان و نویسندگان غرب قرار گرفت و در سال ٨٣ نیز جایزه‌ی كتاب سال جمهوری اسلامی ایران را در بخش بهترین كتاب خارجی از آن خود كرد. این كتاب به تازگی توسط شهاب‌الدین عباسی به فارسی ترجمه و با عنوان «من و مولانا» از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.
مطلب کامل

نگاهی به مجموعه شعر «این تاج خار» از منصوره اشرافی
شاید این کاستی از رسانه‌ای بودن و از پیش حاضر و آماده بودن زبان ناشی شده باشد، زبان انتقال دهنده‌ی معناست در این شعرها و این به تنهایی نمی‌تواند شعریتِ نظرگیری به متن بدهد
مطلب کامل

معرفی کتاب «پنجره‌ای کافی‌ست تا آفتاب بشود» سروده‌ی ناهید کبیری
سوری احمدلو
مترجم معتقد است روند گفتگوهایی که با شاعر داشته در وجه مفهومی و رساندن پیام شعر در ترجمه تأثیر بسیار داشته است.
مطلب کامل

نگاهی به کتاب «طلسم اشیاء سوخته» از فتحی‌مقدم
ح. هاتف
حركتی رفت و برگشتی از جهان ذهن به جهان واقعیات اطراف، كه گاه در طول یك سطر نیز خود را به رخ می‌كشد، تعلیق فضا – زمانی‌ی شاعر را بازنمایی می‌كند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «مدار اکنون» از سروش محبوب یگانه
سعدی گلبیانی
آیا چیزی در این روزمرگی و نگاه مجازی، آزار دهنده و یا غیر قابل پذیرش به نظر می‌رسد كه شعرها در لحنی حماسی و غایت مدار اجرا می‌شوند؟ آیا قداست و معنای دور از دستی كه با ماهیت شعر عجین شده است، چنین اجرایی را می‌طلبد؟
مطلب کامل

معرفی کتاب «ژوکوند و زلیخا» سروده‌ی مه‌آ محقق
سعدی گلبیانی
از مرگ بیدار می‌شوم
به رنگ خیس خاك
با چهره‌ای به هم ریخته
مطلب کامل

معرفی مجموعه غزل «پیانو» از مریم جعفری آذرمانی
وازنا
علاوه بر غزل‌های مندرج در كتاب، در انتها یك مثنوی، یك مخمس ( كه به نوعی تضمین و یا دگر خوانی غزلی از مولاناست) و نیز یك تركیب‌بند نیز قرار گرفته كه به نوبه‌ی خود تجربه‌های نوینی در قوالب كلاسیك محسوب می‌شوند.
مطلب کامل

معرفی کتاب «بعضی گورها از بعضی نام‌ها وحشت دارند» سروده‌ی فتحی‌مقدم
وازنا
جمجمه‌ای است كه در چشمخانه‌های تهی و سوراخ دهانش جمجمه‌های دیگری هستند كه در چشمخانه‌ها و سوراخ های دهانشان جمجمه‌های دیگری هستند كه ...
مطلب کامل

خودکشی نهنگ ها جاده را غرق عرق کرده بود (فرزانه مرادی)
و به دو میلیارد و هشتصد و بیست چهار هزار و سیصد و پنجاه و یک
زبان زنده و مرده فریاد زدم
مطلب کامل

"نشان‌های بی‌جهت" و "زبان گم‌شده" دو مجموعه‌ی شعر مسعود بیزار گیتی
بیزار گیتی متولد سال ١٣٣٩ در شهر رشت است و در گذشته با نشریاتی چون چیستا، گردون و نقش قلم همکاری داشته است. دوشعر ذیل از دو کتاب اخیر اوست:
مطلب کامل

فقط همین نیست (اشعار منیره پرورش)
منیره پرورش، شاعر نام آشنای این روزگار،٤٠ شعر خود را در قالب این مجموعه به چاپ سپرده است. شعرهای این دفتر اغلب کوتاه هستند، اما در برخی از قطعات کوتاهِ پیوسته، می‌توان نگاه و مضمونی مشترک یافت.
مطلب کامل

مزامیر هجران (اشعار برزو گوران سرخ‌آبادی)
و زیرآفتاب
به جز چشم‌های روشن تو و
تکرار دستان من
چیز تازه‌ای نیست.
مطلب کامل

از زهدان مادرم تا باب تمثیلات (شعرهای رباب محب)
راز ِرفتنْ عقربه نمی‌داند روی ِ برج شرقی دهان- پرواز آتش طعم ِ گس ِ "کیک زرد"‌ست در چشم که گلچین ِ خش خش ِ باد است بر گوش‌ها که آینه‌های ِ سنگی
مطلب کامل

گل قاصد (اثر ولفگانگ بورشرت)
گل قاصد گزیده‌ایی از بهترین داستان‌ها، اشعار و نیز نمایشنامه‌ی مشهور "بیرون، پشت در" اثر ولفگانگ بورشرت نویسنده‌ی آلمانی است. برخی از داستان‌‌های این کتاب از زمره‌ی زیباترین و تاثیرگذارترین داستان‌های ادبیات جنگ و قرن گذشته‌ی آلمان هستند.
مطلب کامل

مجله‌ی گوهران منتشر شد (ویژه‌نامه‌ی احمدرضا احمدی)
سبا پاکدل
در این شماره یادداشت‌هایی درباره‌ی كارنامه‌ی شعری و شخصیت شاعرانه‌ی احمدی می‌خوانیم به قلم ِ : آیدین آغداشلو، بابك احمدی،شمس لنگرودی، شاپور جوركش، سیدعلی صالحی، منوچهر آتشی،‌ یدالله رویایی، عنایت سمیعی، م.ع.سپانلو، مسعود كیمیایی و ...
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر "مهمان عطر فراموش شده‌ی ماه"
محمود بهرامی
كنار آیینه زنی است كه هرچه می‌بافت تا غروب
در ظلمت شب یك به یك خواهد شكافت
مطلب کامل

"شعرهای عزیز نسین" به ترجمه‌ی رسول یونان
سوری احمدلو
دل تنگی‌ها، غریبی‌ها هم بی‌هوده است / ما از هم خیلی فاصله داریم / نخواهیم گریست... / بی‌هوده تو را دوست دارم... / بی‌هوده زندگی می‌کنم / این زندگی را قسمت نخواهیم کرد .
مطلب کامل

معرفی کتاب "دفاع از گرگ‌ها" به ترجمه‌ی تورج رهنما
کتایون ریزخراتی
درخت من!
میان شاخه‌های تو، در اوج
رو به ماه می‌خوابم
مطلب کامل

شماره‌ی چهارم مجله‌ی نوشتا انتشار یافت
اینک ایستاده‌ام بر ویرانی خویش و
فاصله‌ی اتاق ِ خواب تا قبرم را اندازه می‌گیرم . . .
مطلب کامل

معرفی کتاب "شعر امروز، زن امروز" از علی باباچاهی
هادی وحیدی
ناگفته پیداست كه در بررسی و گزینش شعرهای این كتاب، تحول نیمایی- با قابلیت‌ها و ظرفیت‌های متنوع‌اش- نقشی كاملا ً محسوس دارد. این بررسی و گزینش به جریان شعرسپید و دیگرجریان‌های تأثیرگذار نیز معطوف است.
مطلب کامل

"عبارت از چیست؟" - مجموعه‌ی مصاحبه‌های رؤیایی
كتاب "از سكوی سرخ" را همه می شناسیم . مصاحبه‌ها و گفت‌و‌گوهایی كه یدالله رؤیایی در سال های ٤٠ و ٥٠ با این و آن كرده بود ، كتابی كه در سال ١٣۵٧ در آمد و تا امروز مدام در دست مشتاقان شعر ورق خورده و خود مرجع صدها مقاله و كتاب درباره ی شعر شده است .
مطلب کامل

جدیدترین کتاب شعر محمود معتقدی
نشر گل آذین جدیدترین مجموعه ی شعر محمودی معتقدی تحت عنوان "مثل پاره های بامدادی" را روانه ی بازار چاپ و نشر کتاب کرد.
مطلب کامل

«پسرمسخره ی پیكاسوهستم» به چاپ دوم رسید
این كتاب در خرداد ١٣٨٥ منتشر شد و در تیر ١٣٨٦ به چاپ دوم رسید. این کتاب از معدود آثار شعر جوان ایران است که به این سرعت به چاپ دوم می رسد. کتاب شامل چهار بخش می‌باشد.
مطلب کامل

نگاهی به کتاب"دفترچه خاطرات و فراموشی" محمد قائد
سبا پاکدل
فصل اول کتاب با عنوان " درباره ی نوستالژی " آغاز می شود، و از نگاه فردی که خانه ی کودکی خود را با مقیاس امروز ، آن قدر ها بزرگ و سربه فلک کشیده نمی بیند و به تفاوت معنایی ذهن انسان در کشوآکش تناقض فکری اش از گذشته تا حال می پردازد.
مطلب کامل

پروژه ترجمه شعر معاصر به کردی و کتاب "٥٣ ترانه عاشقانه"
وازنا
مریوان حلبچـه‌ای اشاره كرد به اینكه ترجمه‌ی این مجموعه ی شعر در ادامه‌ی پروژه‌ای ست كه از ٧ سال پیش شروع شده و تاكنون ادامه داشته است. اهداف این مجموعه این است كه شعر معاصر فارسی را به كردزبانان معرفی كند.
مطلب کامل

نگاهی به کتاب "همیشه کنارت یک صندلی خالی هست" سروده ایرج ضیایی
سعدی گلبیانی
مثلا ً چخوف هنگام عبور از اتاق شماره ی شش
زیر سیگاری را بر می دارد
زیر ستاره ها لبه ی نرده سیگاری می كشد
مطلب کامل

معرفی کتاب "چنان قفلم که دیده نمی شوم" سروده مسعود کریم خانی ( روزبهان )
سوری احمدلو
"جاده یی که به شهر می رود / دیوار قلعه را و/ خانه ی پدری را / با خود برده است. کودکی که تیر کمان به دست دارد / من نیستم"
مطلب کامل

معرفی کتاب "حافظ و عرفان ایرانی"
سوری احمدلو
" اشعار حافظ عرفان اوست وعرفان او اوج بالاترین ضریب یافته ی احساس حیات و تأیید زندگی است. غزلیات او غزل عشق است، عشق انسانی- خدایی و خدایی- انسانی ، بدین دلیل حافظ بزرگترین غزلسرای عشق جهان هست و خواهد بود."
مطلب کامل

شماره سوم مجله "نوشتا" منتشر شد
بها الدین مرشدی
می‌توانم پایان دهم
به این كه تصویری از تو باشم
تنها در برابرت بایستم
چون یك دیوار فرسوده
یك تن بخار گرفته
مطلب کامل

نگاهی به کتاب "صبح خواب مانده است" سروده ی حسین نظریان
هادی وحیدی
"نظریان" در این غزل ها بیش تر مؤلفه های غزل مدرن را رعایت كرده است. در این مجموعه كارهای درخشانی از او شاهدیم با این همه گفتنی ام بایست شاعر تكنیك ها رادرخدمت شعر بگیرد نه شعر را در خدمت تكنیك ها.
مطلب کامل

نور ماه بر درختان کاج (ذن هایکو) - ترجمه ی نیکی کریمی
کتایون ریزخراتی
روی ناقوس بزرگ
پروانه ای می نشیند
و می خوابد
مطلب کامل

شعر زنان ژاپن - ترجمه ی عباس صفاری
مهسا حسنی
پیکر نحیف
و شناورم
به نئی بریده از ریشه می ماند
جویباری اگر مرا طلب کند
در پی اش روان خواهم شد
مطلب کامل

نگاهی به کتاب شعر "طعم خوش واژه ها"
روایت امروز؛
كلمات بی مزه و
جهان بی اشتها
و خواب هر شب راوی؛
طعم خوش واژه ها و
دهان بازمانده دنیا
مطلب کامل

نگاهی که به کتاب "نظریه ی ادبی" برتنز
فروغ رخشا
این روزها کسانی که دستی به قلم دارند و به صورت جدی به ادبیات می پردازند علاوه بر اینکه باید بر اندوختۀ خود از جنبۀ آشنایی با آثار ادبی کوشش ورزند همواره نیاز به شناخت و آشنایی با نظریات و رویکردهای ادبی را حس می کنند، می شود گفت آشنایی با این حوزه به گونه ای بخشی از برنامۀ فعالیت های ادبی محسوب می شود.
مطلب کامل

معرفی کتاب "رافائل آلبرتی" شاعر دریا، مردم و آزادی
حسن ملایی
بر دشتی از شقایق وحشی ،
سرباز ، بی جان ، بر زمین افتاد .
شقایق های سپید رنگ
به سرخی بر او گریستند .
گرازهای وحشی از کوهستان گِرد آمدند
و رودخانه از ران های سپید پر شد .
مطلب کامل

نگاهی به کتاب "قورباغه ها جدی جدی می میرند" - ترجمه ی علی عبدالهی
سوری احمدلو
می خواهم بردوم/ از صد پله/ می خواهم بردوم و/ می شنومتان/که بانگ می زنید:/(( تو، سختی!/ پس ما از سنگیم؟))/ می خواهم بردوم از صدها پله/ و هیچکس/ خواهان پله شدن نیست. - فردریش نیچه
مطلب کامل

معرفی "سمفونی سپیده دم" اثر سید علی صالحی
لب ریز، تگری، آرام،
آرام آرام...فالی بزن دختر!
بی خیالی خالص آدمی هم،
هوش خاصی می خواهد.
مطلب کامل

معرفی کتاب "زنان شاعر ایران"
مینو بوزرجمهری
آغوش تو هنوز عرصه‌ای سبز است
برای مادیان سركشی
كه زیر پوست من
به تاخت می‌دود.
مطلب کامل

فصلنامه شعر گوهران - ویژه ی نیما یوشیج - منتشر شد
هیئت تحریریه وازنا
فصل چهارم که نیما را از نگاه منتقدین مورد بررسی قرار داده است. نقدهایی توسط م. امید/ دكتر اسماعیل خویی/ م.ع. سپانلو/ عبدالعلی دست غیب/دكتر روح انگیز كراچی/ حسین مسرت/دكترعزیز شبانی/ سعید سلطانی طارمی/ هیوا مسیح/پیام شمس الدینی/دكتر غلامرضا پیروز/ احمدرضا بهرام پور عمران و محمد عظیمی.
مطلب کامل

شماره ی دوم مجله ی ادبی هنری نوشتا منتشر شد
هیئت تحریریه وازنا
شعرهایی از پرویز اسلامپور، منوچهر یكتایی، فیروزه میزانی، محمود مؤمنی، حسین رسائل، مجید نفیسی، فاروق امیری، مینا اسدی، بتول عزیزپور، حبیب قلیشلی، قاسم آهنین جان، مسعود كریم خانی (روزبهان)، رباب محب، پیمان یگانه، علی جهانگیری، وحیده سیستانی، هادی محیط، میثم ریاحی، مسلم سرلك، علی میركازهی ، حسینعلی دباغیان.
مطلب کامل

معرفی کتاب "بیرون پریدن از صف"
حافظ موسوی
باباچاهی در ربع قرن اخیر همواره در مرکز بحث و جدل های شعر فارسی حضور داشته است و نوشته ها ومقالات او بخشی از تاریخ ادبیات معاصر ماست. بنابراین، باید او را بخوانیم.
مطلب کامل

معرفی کتاب "برشت، برشت شاعر" - ترجمه علی عبداللهی
مهسا حسنی
خواهرم باید بگویم پس از آن
جز پرندگان بزرگی كه پسین گاهان
در آسمان تاریك گرسنگی می كشند
هیچ برایم نمانده است.
مطلب کامل

نگاهی به دفتر شعر "نیمی از صورتت را عاشقم" سروده ی حسین شکربیگی
کتایون ریزخراتی
هنوز حسرت پیراهن تو در تن من است
نگاه کن که چگونه
چین می خورم و
چروک می شوم
مطلب کامل

بازتاب زندگی ناتمام - مجموعه گفت و گوهای شمس لنگرودی
سوری احمدلو
حفظ آثار، در مقاطع دموکراتیک تاریخی امکان پذیر است، و کسی که امروز می خواهد دست به تحقیقی چنین دور بزند، باید بداند که به چه غار وهم انگیزی وارد می شود.
مطلب کامل

معرفی کتاب "لمس کردن روشنایی" - اشعار آدونیس
علی مسعودی نیا
خورشید دوست دارد برهنه وارد بستر نیل شود
از این رو
آن گاه که به سوی او می رود
با این لذت سرمست می شود:
پاره کردن ابرها، رشته به رشته
مطلب کامل

"روياهاي كاغذي ام " گزينه ي اشعار" شهاب مقربين "
از كوه سنگين تر
صبري
برصداي مزرعه
سايه افكنده است
در چشمانم بياباني است
كه گرد راه نگاه را
مثل آه
به روياي آبي دانه هاي باران
مي آويزد
مطلب کامل

نگاهی به مجموعه شعر "از بودای نگاه تو و زرتشت سوختن " از علی ابدالی
کتایون ریزخراتی
در دفتر دوم که نام مجموعه بر آن است، شاعر سعی می کند از هنجارهای زبان عبور کند؛ شاید نحو شکنی و تغییر کارکرد فعل ها بتواند نوعی ساختارشکنی در روساخت زبان باشد.
مطلب کامل

معرفی دو هایکو از دو سرزمین هلند و ایران (کاوه گوهرین)
سوری احمدلو
درست آن وقتی که شاعر قطعنامه صادر می کند، زبان هم متفاوت می شود. عنصری که در اغلب این هایکو ها خود را به رخ می کشد، زبانی ادبی که تمرکز بر ایجاز را دشوار می کند و راه ارتباط با تصاویر را سد می کند و، برعکس، در جاهایی که آفرینش در بی زمانی و با زبانی دور از تکلف صورت می پذیرد، طبیعت خود را در نهایت ایجاز از دل تصاویر بیرون می کشد
مطلب کامل

معرفی ِ " معرفی کتاب ِ" " پل ها و پله ها "؛ سروده ی محمود تقوی تکیار .
سعدی گلبیانی
بنابراین ، این "معرفی کتاب" دست کم این کوشش یا مدخل این کوشش را گشوده است که به مثابه ی متنی خودویرانگر حرف زده باشد .تجربه ای که بر روی خود خم می شود .به تعبیر " تری ایگلتون" این ، بن ساخت نظرپردازی است.
مطلب کامل

معرفی کتاب "ردیف کاج ها و گربه ی سفید" سروده ی وحید شریفیان
سوری احمدلو
خانه ای ساخته ام روی صورتت / از همان جا سرودهایت را گوش می دهم / پنجره را باز می کنم و گردن بندت را می آویزم / پنجره را می بندم و موهایت را شانه می کنی / تاریک می شوم / سرد می شوی / و به جای تو هم سرما می خورم.
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر "میوه" - سروده ی آهو آل آقا
سوری احمدلو
در های زندان را باز کردم
خاطرات آویخته به دار
پر کشیدند.
مطلب کامل

معرفی کتاب « فروغ در میان اشباح» | منوچهر آتشی
سوری احمدلو
شاید پرنده بود که نالید
یا باد ، درمیان درختان
یا من که در برابر بن بست قلب خود
چون موجی از تاسف وشرم ودرد
بالا می آمدم
و از میان پنجره می دیدم
که آن دو دست، آن دو سرزنش تلخ
وهمچنان دراز به سوی دو دست من
در روشنایی سپیده دمی کاذب
تحلیل می روند
مطلب کامل

معرفی کتاب : نیما را باز هم بخوانیم ، خیال روز های روشن / منوچهر آتشی
سوری احمدلو
اشعاری که نیما از عمق جامعه اش بیرون کشید، با آن مضامین نو اجتماعی که انقلابی در شعر فارسی به وجود آورد و ظرفیت های تازه تری را در زبان فارسی کشف کرد باعث شد، شاعران مستعدی چون شاملو، اخوان، فروغ، سپهری و ... راههای جدیدتری بیابند وبه زبان خود شعر بنویسند.
مطلب کامل

دو مجموعه شعر از فرهاد طاهری | حافظ موسوی
1. انتشارات حرف نو كه در رشت فعالیت‌ می‌كند اخیرا ً دو مجموعه شعر از فرهاد طاهری منتشر كرده است با نام‌های «خون گوارا» و «این باغ كه همچنان می‌سوزد».
این دو كتاب برای من از جهاتی، خاطره‌انگیز و عزیز است. بسیاری از شعرهای این دو كتاب برای من مثل خاطرات فراموش‌شده‌ای هستند كه دوباره جان گرفته‌اند.
مطلب کامل

معرفی کتاب « اما پرنده و گل ، منصور اوجی در آیینه ی آثار» | تهیه و تدوین : خسرو قمر | معرفی کتاب از : حافظ موسوی
در همسایگی سعدی و حافظ، در شهر باشكوه شیراز، شاعری زندگی می‌كند با نام «منصور اوجی» كه متولد نهمین روز از نهمین ماه سال 1316 خورشیدی است.
شاعری پركار اما كم‌‌سخن كه گویا كنج خلوت خود را با دنیایی عوض نمی‌كند. شعرش همه‌جا حضور دارد، اما خودش اهل حضور در محافل و مجامع نیست.

در اسفند ماه 1380 بزرگداشت یك عمر شاعری منصور اوجی در شیراز برگزار شد و ...
مطلب کامل

معرفی کتاب : « شاملو در تحلیلی انتقادی » نویسنده : منوچهر آتشی | سوری احمدلو
کتاب بر پنج محور شکل گرفته است
تعریف شاملو از شعر
تناقض بین تعریف شاملو وشعرش
زبان شاملو وشخصیت آن با درونمایه ی شعرها ( رمانتیسم ، قهرمان و آرمان گرایی)
شاملو وانسان وعشق
شاملو، عشق وآرامش پس از طوفان
مطلب کامل

معرفی کتاب : « تو خواب عشق می بینی ، من خواب استخوان » گزینه ی شعرهای اورهان ولی | برگردان : احمد پوری | حسن ملایی
سنگی به سوی درخت پرتاب کردم
درخت نیفتاد
نیفتاد
درخت سنگ مرا خورد
سنگ مرا خورد
من سنگم را می خواهم .
( صفحه ی 87 )
مطلب کامل

معرفی کتاب « در ویرانی صبح » نوشته ی : اسماعیل یوردشاهیان | سوری احمدلو
کتاب در ویرانی صبح با جلد عجیب وخاصش مجموعه ی شعری است که بجای مقدمه از بحث وتحلیلی در باره ی شعر وهنر امروز ایران استفاده می کند وشاعر، این به ظاهر مقدمه را صرف ارزیابی این مقوله وبحث پیرامون وضعیت ساختار هنر در ادبیات معاصر می کند و به شکل و ویژگی شخصیت انسان ایرانی اشاره دارد که آن را از دیدگاه انسان شناسی وتیپ فرهنگی بررسی می کند. او اشاره می کند که ذهن گرایی بدون تفکر عمیق انسان ایرانی را وادار می کند شکست خود را نپذیرد ودر این مهم از اساطیر وافسانه ها کمک می گیرد، اساطیری ساخته وپرداخته ی انسان دوران نوسنگی وبا تمسک به خصوصیات قهرمانی رستم که الگوی ایده آل انسان ایرانی است، به بی خویشتنی وبحران هویت انسان اشاره هایی دارد.
مطلب کامل

نگاهی به « اخوان شاعری که شعرش بود » به قلم منوچهر آتشی
سوری احمدلو
وقتی که شب هنگام گامی چند دور از من
- نزدیک دیواری که بر آن تکیه می زد بیشتر شبها-
با خاطر خود می نشست وساز می زد مرد ،
وموجهای زیر واوج نغمه های او
چون مشتی افسون در فضای شب رها می شد،
مطلب کامل

نگاهی به "هیدگر و شاعران " ، نوشته ی ورونیک .م. فوتی ، ترجمه ی عبدالعلی دست غیب
سعدی گلبیانی
"این کتاب پارامتر هاو پیکره بندی ناحیه ای از جدایی شعر و تفکر را بدان گونه که متمایز از فلسفه است و با آنچه هیدگر گفت و گوی مقدر شاعر و متفکر نامیده است ،طرح و رسم می کند ...". ظهور نامقید زبانی ،پوئسیس، تخنه ودیگر بودی (غیریت) ...از محورهای مورد بحث نویسنده ی کتاب در پیش گفتار است .
مطلب کامل

معرفی کتاب « سهراب ، شاعر نقش ها » اثر منوچهر آتشی | سوری احمدلو
کتاب فوق از مجموعه ای شامل پنج کتاب انتخاب شده به قلم زنده یاد منوچهر آتشی ، در باره ی پنج شاعر برجسته ی شعر نو ( نیما ، شاملو ،فروغ، سپهری واخوان ) و شامل نقد وتفسیری از شعر ایشان است ضمن این که نویسنده به بررسی تناقض هایی می پردازد که مقدمه ی درک بعدی شاعر و رسیدن به مرتبه ی کنونی در شعرش می شود

نویسنده معتقد است سپهری شاعری با زبانی به زلالی آب است که قحط حضور انسان در شعرش ، جلوه ای مشخص دارد .شاعری نقاش با دیدگاهی شهودی ، ونه عارفی چون مولانا که در مثنوی اش کرور کرور انسان از شخصیت ها ومنش های مختلف در رفت وآمدند. وی ویژگی شعر سهراب را بیشتر غیبت زندگی وعدم حضورانسان می داند .ودر ادامه دلایل این انسان گریزی را در جانمایه هایی جستجو می کند که شاعر را به ناگزیر به راه های نامتعارف ونا متداول می کشاند .
مطلب کامل

معرفی کتاب « در تمام طول شب »
سوری احمدلو
شعر دیگرپادشاه فتح است ، که باید آن را در زمره ی اشعار اجتماعی نیما به حساب آورد . مرغ آمین،یکی از شعرهای انقلابی وخوش بینانه ی نیماست که سرانجام کوشش قهرمان نجات بخش به دمیدن صبح پیروزی می انجامد وآخرین شعر شرح شده در این کتاب خانه ی سریویلی است که زیبایی دیالوگ شیطان وشاعر را در بر دارد.
مطلب کامل

معرفی کتاب « به سمت رودخانه ی استوکس » | گزینه ای آزاد از شعر مشهد
کتاب "به سمت رودخانه ی استوکس" گزینه ایست از شعر آزاد مشهد که توسط انتشارات "شاملو" سال 1385 روانه بازار نشر گردیده است. حضور چندین شاعر در این گزینه اجازه نمی دهد که به دنبال درونمایه و مشخصه ای مشترک در تمامی اشعار آن باشیم.
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر « زن ، تاریکی ، کلمات » از حافظ موسوی
سوری احمدلو
زن ، تاریکی ، کلمات
مجموعه ی شعر : حافظ موسوی
تهران 1385 آهنگ دیگر 101 ص قیمت 1000 تومان

تمام این مسافر خانه
از عطر دست های تو
پر خواهد شد
دهان اگر باز کند
این چمدان !
...
مطلب کامل

«پسر مسخره‌ي پيكاسو هستم»
معرفي كتاب
«پسرمسخره ي پيكاسوهستم» عنوان اولين مجموعه‌ي شعر از «ناما جعفري» مي باشد.

اين كتاب در خرداد 1385 منتشر شده است و شامل چهار بخش مي‌باشد. بخش نخست اين كتاب «كلوزآپ ازشهيدگمنام –مثلاً ناما جعفري» نام دارد و شامل 7 شعر بلند است. بخش دوم «اين شعرها داراي اختلال حواس مي باشند» نام دارد و 3 شعر بلند و 2 شعر كوتاه را در برمي‌گيرد. بخش سوم «گفتگو با چكيده‌اي از چند گزارش شعري....» نام دارد كه شامل 6 شعر مي‌باشد و بخش آخر كه بخش روايت‌هاي سه‌گانه است «نمايي كلي از اتاقي به هم‌ريخته به شكل سنگرهاي جنگ جهاني اول» است كه شامل شعرهاي روايتي است و يك نامه پست شده به خواب‌هاي ناما جعفري.....
مطلب کامل

معرفی دو کتاب شعر از اسماعیل یوردشاهیان
سوری احمدلو
دو مجموعه ی شعر چیزی به خواب زمین نمانده است وآوازهای اورمیا از اسماعیل یوردشاهیان با اینکه به فاصله ی کوتاهی از هم به بازار آمده است از فضایی متفاوت با هم بر خوردار است .

در مجموعه ی نخست (چیزی به خواب زمین نمانده است ) شاعر غرق رابطه با کلمات محوری شعر است وعنصر عاطفه ، نطفه ی اصلی اثر را تشکیل می دهد . احساسات وعواطفی که با تنهایی ، دلتنگی ، فاصله و مرگ به کرات بیان می شود وشعر در مرور خاطرات تلخ بخصوص در بخش اول فرصت بیان تجربه های دیگر را نمی یابد .
اندوه چشم هایم را شستم
ودر انتظار صدایت نشستم
اندوهم از خواب زمین می گفت
ودیگر هیچ نبود ( ص 23 چیزی به خواب زمین نمانده )
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر : « آلا چیقی کنار دریا »
سوری احمدلو
ما تقریباً همواره در شعر هایمان به اسمان نظر داشته ایم؛چینی ها از عمد به زمین نگریستند، دور از فرشته ها،و چیزی پدید آوردند که همگانی است،مشترک بین همه ی آدم ها که به تعبیری این چشمگیر ترین زیبایی آنهاست. شعر گفتند بی آن که رویا بسازند.
مطلب کامل

معرفی کتاب شعر : زیبائی ام را پشت در می گذارم
آیدا عمیدی
تنها آمده بودم
هیچ غریبه ای نیست
تنم را در خانه گذاشته ام
نگاهم را در خواب
لبخندم را در عکس گوشه ی آینه
زیبایی ام را هم پشت در می گذارم
مطلب کامل

صد تایی عشق ( پابلو نرودا )
سوری احمدلو
ترجمه : ساسان تبسمی - تهران : نشر آبی ، 1384

128 ص ، 13000 ریال
مطلب کامل

به تمام زبان های دنیا خواب می بینم
سوری احمدلو
« سپاسگزار مه گیران حنجره ای آتشی
مطلب کامل

 
 
 نقل مطالب اين سايت (به جز لينک مستقيم) تنها با اجازه‌ی نويسنده مجاز است